Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

He is mediocre to the last degree , though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him . I have done my utmost to have him thrown out of Hogwarts , where I believe he scarcely belongs , but kill him , or allow him to be killed in front of me ? I would have been a fool to risk it with Dumbledore close at hand . "

Он посредствен до последней степени, хотя такой же несносный и самодовольный, каким был его отец до него. Я сделал все возможное, чтобы его вышвырнули из Хогвартса, где, как мне кажется, он едва ли место, но убить его или позволить убить его у меня на глазах? Я был бы дураком, если бы рискнул, имея под рукой Дамблдора. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому