" Yes , Bellatrix , I stayed , " said Snape , betraying a hint of impatience for the first time . " I had a comfortable job that I preferred to a stint in Azkaban . They were rounding up the Death Eaters , you know . Dumbledore 's protection kept me out of jail ; it was most convenient and I used it . I repeat : The Dark Lord does not complain that I stayed , so I do not see why you do .
«Да, Беллатриса, я остался», — сказал Снейп, впервые выказывая намек на нетерпение. «У меня была удобная работа, которую я предпочел заключению в Азкабан. Знаете, они собирали Пожирателей Смерти. Защита Дамблдора спасла меня от тюрьмы; это было очень удобно, и я использовал его. Повторяю: Темный Лорд не жалуется, что я остался, поэтому я не понимаю, почему вы это делаете.