" A hundred reasons ! " she said loudly , striding out from behind the sofa to slam her glass upon the table . " Where to start ! Where were you when the Dark Lord fell ? Why did you never make any attempt to find him when he vanished ? What have you been doing all these years that you 've lived in Dumbledore 's pocket ? Why did you stop the Dark Lord procuring the Sorcerer 's Stone ? Why did you not return at once when the Dark Lord was reborn ? Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord ? And why , Snape , is Harry Potter still alive , when you have had him at your mercy for five years ? "
"Сто причин!" — громко сказала она, выходя из-за дивана и хлопая стаканом по столу. "Когда начать! Где ты был, когда Темный Лорд пал? Почему вы так и не попытались найти его, когда он исчез? Что ты делал все эти годы, что жил в кармане Дамблдора? Почему вы помешали Темному Лорду получить Философский камень? Почему ты не вернулся сразу, когда Темный Лорд возродился? Где вы были несколько недель назад, когда мы сражались за пророчество о Темном Лорде? И почему, Снейп, Гарри Поттер все еще жив, если он уже пять лет находится в твоей власти?