He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang , a hidden door flew open , revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen .
Он направил свою палочку на стену с книгами позади себя, и с грохотом потайная дверь распахнулась, обнажив узкую лестницу, на которой застыл маленький человечек.
