Snape gestured Narcissa to the sofa . She threw off her cloak , cast it aside , and sat down , staring at her white and trembling hands clasped in her lap . Bellatrix lowered her hood more slowly . Dark as her sister was fair , with heavily lidded eyes and a strong jaw , she did not take her gaze from Snape as she moved to stand behind Narcissa .
Снейп жестом указал Нарциссе на диван. Она сбросила плащ, отбросила его в сторону и села, глядя на свои белые и дрожащие руки, сложенные на коленях. Беллатрикс опустила капюшон медленнее. Смуглая сестра была белокурой, с полуприкрытыми глазами и сильным подбородком, она не отводила взгляда от Снейпа, когда подошла к Нарциссе.