She had knocked on the door before Bella , cursing under her breath , had caught up . Together they stood waiting , panting slightly , breathing in the smell of the dirty river that was carried to them on the night breeze . After a few seconds , they heard movement behind the door and it opened a crack . A sliver of a man could be seen looking out at them , a man with long black hair parted in curtains around a sallow face and black eyes .
Она постучала в дверь до того, как Белла, выругавшись себе под нос, догнала ее. Вместе они стояли в ожидании, слегка задыхаясь, вдыхая запах грязной реки, принесенный им ночным бризом. Через несколько секунд они услышали движение за дверью, и она приоткрылась. На них смотрела узкая полоска мужчины, мужчина с длинными черными волосами, разделенными пробором, вокруг желтовато-желтого лица и черными глазами.