Джоан Роулинг

" Er -- yes , " said the Prime Minister . " And if you do n't mind , I 'd rather that door remained unlocked . "

— Э… да, — сказал премьер-министр. — И если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы эта дверь оставалась незапертой.