Fudge subsided into what was clearly an aggrieved silence , but it was broken almost immediately by the portrait , which suddenly spoke in its crisp , official voice .
Фадж погрузился в явно обиженное молчание, но почти сразу же оно было нарушено портретом, который вдруг заговорил своим четким, официальным голосом.