Still chortling , Fudge had thrown some powder into the fireplace , stepped into the emerald flames , and vanished with a whooshing sound . The Prime Minister had stood there , quite motionless , and realized that he would never , as long as he lived , dare mention this encounter to a living soul , for who in the wide world would believe him ?
Все еще посмеиваясь, Фадж бросил немного пороха в камин, шагнул в изумрудное пламя и исчез со свистящим звуком. Премьер-министр стоял совершенно неподвижно и понял, что никогда, пока он жив, не осмелится рассказать об этой встрече живой душе, ибо кто на белом свете ему поверит?