" I 'll call about the World Cup ! " Ron yelled after Harry as Harry bid him and Hermione good-bye , then wheeled the trolley bearing his trunk and Hedwig 's cage toward Uncle Vernon , who greeted him in his usual fashion .
"Я позвоню по поводу чемпионата мира!" — крикнул Рон вслед Гарри, когда Гарри попрощался с ним и Гермионой, а затем направил тележку с чемоданом и клеткой Хедвиг к дяде Вернону, который приветствовал его в своей обычной манере.