Harry read and reread the letter from Sirius all the way back into King 's Cross station . It was still clutched tightly in his hand as he , Ron , and Hermione stepped back through the barrier of platform nine and three-quarters . Harry spotted Uncle Vernon at once . He was standing a good distance from Mr. and Mrs. Weasley , eyeing them suspiciously , and when Mrs. Weasley hugged Harry in greeting , his worst suspicions about them seemed confirmed .
Гарри читал и перечитывал письмо Сириуса всю дорогу до вокзала Кингс-Кросс. Она все еще была крепко сжата в его руке, когда он, Рон и Гермиона отступили назад через барьер платформы девять и три четверти. Гарри сразу заметил дядю Вернона. Он стоял на приличном расстоянии от мистера и миссис Уизли, подозрительно глядя на них, и когда миссис Уизли обняла Гарри в знак приветствия, его худшие подозрения насчет них подтвердились.