Ron 's eyes widened . The minute owl was still hooting excitedly . " Keep him ? " he said uncertainly . He looked closely at the owl for a moment ; then , to Harry 's and Hermione 's great surprise , he held him out for Crookshanks to sniff
Глаза Рона расширились. Маленькая сова все еще возбужденно ухала. "Держать его?" — сказал он неуверенно. На мгновение он внимательно посмотрел на сову; затем, к великому удивлению Гарри и Гермионы, он протянул его Живоглоту, чтобы тот понюхал.