Джоан Роулинг

I thought your friend Ron might like to keep this owl , as it 's my fault he no longer has a rat .

Я подумал, что твой друг Рон захочет оставить себе эту сову, потому что это моя вина, что у него больше нет крысы.