I would also like to apologize for the fright I think I gave you that night last year when you left your uncle 's house . I had only hoped to get a glimpse of you before starting my journey north , but I think the sight of me alarmed you .
Я также хотел бы извиниться за то, что, кажется, напугал вас той ночью в прошлом году, когда вы ушли из дома своего дяди. Я только надеялся увидеть вас мельком перед тем, как отправиться в путь на север, но, думаю, мой вид вас встревожил.