A muscle twitched unpleasantly at the corner of Snape 's thin mouth every time he looked at Harry , and he was constantly flexing his fingers , as though itching to place them around Harry 's throat .
Мускул в уголке тонкого рта Снейпа неприятно подергивался каждый раз, когда он смотрел на Гарри, и он постоянно сжимал пальцы, как будто ему не терпелось сомкнуть их вокруг горла Гарри.