Nobody at Hogwarts now knew the truth of what had happened the night that Sirius , Buckbeak , and Pettigrew had vanished except Harry , Ron , Hermione , and Professor Dumbledore . As the end of term approached , Harry heard many different theories about what had really happened , but none of them came close to the truth .
Теперь никто в Хогвартсе не знал правды о том, что произошло в ту ночь, когда исчезли Сириус, Клювокрыл и Петтигрю, кроме Гарри, Рона, Гермионы и профессора Дамблдора. По мере приближения конца семестра Гарри слышал много разных теорий о том, что же произошло на самом деле, но ни одна из них не была близка к истине.