" Here -- I brought this from the Shrieking Shack last night , " he said , handing Harry back the Invisibility Cloak . " And ... " He hesitated , then held out the Marauder 's Map too . " I am no longer your teacher , so I do n't feel guilty about giving you back this as well . It 's no use to me , and I daresay you , Ron , and Hermione will find uses for it . "
— Вот — я принес это прошлой ночью из Визжащей Хижины, — сказал он, возвращая Гарри мантию-невидимку. «И…» Он поколебался, затем тоже протянул Карту Мародеров. «Я больше не твой учитель, поэтому я не чувствую себя виноватым за то, что вернул тебе это. Мне это бесполезно, и, полагаю, вы, Рон и Гермиона найдёте ему применение. "