Джоан Роулинг

" I saw you coming , " said Lupin , smiling . He pointed to the parchment he had been poring over . It was the Marauder 's Map .

— Я видел, как ты подходил, — сказал Люпин, улыбаясь. Он указал на пергамент, который изучал. Это была Карта Мародеров.