" Blimey , haven ' yeh heard ? " said Hagrid , his smile fading a little . He lowered his voice , even though there was nobody in sight . " Er -- Snape told all the Slytherins this mornin ' ... . Thought everyone 'd know by now ... Professor Lupin 's a werewolf , see . An ' he was loose on the grounds las ' night ... .
"Блин, разве ты не слышал?" — сказал Хагрид, и его улыбка немного померкла. Он понизил голос, хотя никого не было видно. «Э-э… сегодня утром Снейп сказал всем слизеринцам… Думал, все уже знают... Профессор Люпин - оборотень, понимаете. И прошлой ночью он бродил по территории...