Hermione put her hands on Buckbeak 's back and Harry gave her a leg up . Then he placed his foot on one of the lower branches of the bush and climbed up in front of her . He pulled Buckbeak 's rope back over his neck and tied it to the other side of his collar like reins .
Гермиона положила руки на спину Клювокрыла, и Гарри поддержал ее. Затем он поставил ногу на одну из нижних ветвей куста и взобрался наверх перед ней. Он натянул веревку Клювокрыла на шею и привязал ее к другой стороне воротника, как поводья.