Together they peered around the bush at the other bank . Snape had regained consciousness . He was conjuring stretchers and lifting the limp forms of Harry , Hermione , and Black onto them . A fourth stretcher , no doubt bearing Ron , was already floating at his side . Then , wand held out in front of him , he moved them away toward the castle .
Вместе они выглянули из-за куста на другом берегу. Снейп пришел в сознание. Он вызывал носилки и поднимал на них обмякшие тела Гарри, Гермионы и Блэка. Рядом с ним уже плыли четвертые носилки, несомненно, с Роном. Затем, вытянув палочку перед собой, он отодвинул их к замку.