And out of the end of his wand burst , not a shapeless cloud of mist , but a blinding , dazzling , silver animal . He screwed up his eyes , trying to see what it was . It looked like a horse . It was galloping silently away from him , across the black surface of the lake . He saw it lower its head and charge at the swarming Dementors ... . Now it was galloping around and around the black shapes on the ground , and the Dementors were falling back , scattering , retreating into the darkness ... . They were gone .
И из конца его палочки вырвалось не бесформенное облако тумана, а слепящее, ослепительное серебряное животное. Он зажмурил глаза, пытаясь понять, что это было. Это было похоже на лошадь. Оно бесшумно скакало от него по черной глади озера. Он видел, как он опустил голову и бросился на роящихся дементоров... Теперь он скакал вокруг и вокруг черных фигур на земле, а дементоры отступали, рассеивались, отступали во тьму... . Они исчезли.