Harry was looking out of the window . It was much harder to see what was going on from here . Buckbeak seemed very happy to find himself back inside Hagrid 's house . He lay down in front of the fire , folded his wings contentedly , and seemed ready for a good nap .
Гарри смотрел в окно. Отсюда было гораздо труднее увидеть, что происходит. Клювокрыл, казалось, был очень рад снова оказаться в доме Хагрида. Он лег перед огнем, довольно сложил крылья и, казалось, был готов хорошенько вздремнуть.