The cabin was in sight ; Harry skidded to the door , wrenched it open , and Hermione and Buckbeak flashed past him ; Harry threw himself in after them and bolted the door . Fang the boarhound barked loudly .
Хижина была в поле зрения; Гарри проскользнул к двери, распахнул ее, и Гермиона с Клювокрылом пронеслись мимо него; Гарри бросился вслед за ними и запер дверь. Борзая Клык громко залаяла.
