He was thinking about his father and about his father 's three oldest friends ... Moony , Wormtail , Padfoot , and Prongs ... . Had all four of them been out on the grounds tonight ? Wormtail had reappeared this evening when everyone had thought he was dead ... Was it so impossible his father had done the same ? Had he been seeing things across the take ? The figure had been too far away to see distinctly ... yet he had felt sure , for a moment , before he 'd lost consciousness ... .
Он думал о своем отце и о трех его старейших друзьях... Лунатике, Червехвосте, Бродяге и Зубцах... Все четверо были сегодня ночью на территории? Червехвост снова появился сегодня вечером, когда все думали, что он умер... Неужели так невозможно, чтобы его отец сделал то же самое? Видел ли он что-то поперек дубля? Фигура была слишком далеко, чтобы разглядеть ее отчетливо... но на мгновение он почувствовал уверенность, прежде чем потерял сознание...