Careful not to blink , Harry stared up into Buckbeak 's fierce orange eyes once more and bowed . Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again . Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence .
Осторожно, чтобы не моргнуть, Гарри еще раз посмотрел в свирепые оранжевые глаза Клювокрыла и поклонился. Клювокрыл опустился на свои чешуйчатые колени, а затем снова встал. Гарри начал возиться с узлом веревки, привязывающим Клювокрыла к забору.