Harry pushed open the closet door . The entrance hall was deserted . As quietly and quickly as they could , they darted out of the closet and down the stone steps . The shadows were already lengthening , the tops of the trees in the Forbidden Forest gilded once more with gold .
Гарри толкнул дверь шкафа. Вестибюль был пуст. Так тихо и быстро, как только могли, они выскочили из чулана и спустились по каменным ступеням. Тени уже удлинялись, верхушки деревьев в Запретном лесу снова золотились.