Джоан Роулинг

" Well , we 've got to try , have n't we ? " said Harry . He stood up andvpressed his ear against the door . " Does n't sound like anyone 's there ...

"Ну, мы должны попробовать, не так ли?" — сказал Гарри. Он встал и приложил ухо к двери. "Похоже, там никого нет...