Джоан Роулинг

But Hermione was fumbling with the neck of her robes , pulling from beneath them a very long , very fine gold chain .

Но Гермиона возилась с воротником своей мантии, вытаскивая из-под него очень длинную, очень тонкую золотую цепочку.