With every ounce of strength he could muster , Harry raised his head a few inches and saw an animal amid the light , galloping away across the lake ... Eyes blurred with sweat , Harry tried to make out what it was ... It was as bright as a unicorn ... Fighting to stay conscious , Harry watched it ca n'ter to a halt as it reached the opposite shore . For a moment , Harry saw , by its brightness , somebody welcoming it back ... raising his hand to pat it ... someone who looked strangely familiar ... but it could n't be ...
Изо всех сил, которые он мог собрать, Гарри поднял голову на несколько дюймов и увидел среди света животное, скачущее прочь через озеро... Глаза, затуманенные потом, Гарри пытался разобрать, что это было... Это было яркий, как единорог... Пытаясь остаться в сознании, Гарри смотрел, как он не может остановиться, достигнув противоположного берега. На мгновение Гарри увидел в его сиянии, что кто-то приветствует его… поднимает руку, чтобы погладить… кто-то, кто выглядит странно знакомым… но этого не может быть…