Джоан Роулинг

But then , from beyond the range of their vision , they heard a yelping , a whining : a dog in pain ... .

Но тут из-за пределов поля зрения они услышали тявканье, скуление: собака от боли...