Pettigrew had dived for Lupin 's dropped wand . Ron , unsteady on his bandaged leg , fell . There was a bang , a burst of light -- and Ron lay motionless on the ground . Another bang -- Crookshanks flew into the air and back to the earth in a heap .
Петтигрю нырнул за упавшей палочкой Люпина. Рон, пошатываясь на перевязанной ноге, упал. Раздался удар, вспышка света — и Рон неподвижно лежал на земле. Еще один удар — Живоглоты взлетели в воздух и кучей рухнули обратно на землю.
