Джоан Роулинг

But Harry could n't run . Ron was chained to Pettigrew and Lupin . He leapt forward but Black caught him around the chest and threw him back .

Но Гарри не мог бежать. Рон был прикован к Петтигрю и Люпину. Он прыгнул вперед, но Блэк поймал его за грудь и отбросил назад.