The grounds were very dark now ; the only light came from the distant windows of the castle . Without a word , they set off . Pettigrew was still wheezing and occasionally whimpering . Harry 's mind was buzzing . He was going to leave the Dursleys . He was going to live with Sirius Black , his parents ' best friend ... . He felt dazed ... .
На территории было очень темно; единственный свет исходил из дальних окон замка. Не говоря ни слова, они отправились в путь. Петтигрю все еще хрипел и время от времени хныкал. Разум Гарри гудел. Он собирался уйти от Дурслей. Он собирался жить с Сириусом Блэком, лучшим другом его родителей... Он почувствовал себя ошеломленным...