Getting back into the tunnel was difficult . Lupin , Pettigrew , and Ron had to turn sideways to manage it ; Lupin still had Pettigrew covered with his wand . Harry could see them edging awkwardly along the tunnel in single file . Crookshanks was still in the lead . Harry went right after Black , who was still making Snape drift along ahead of them ; he kept bumping his lolling head on the low ceiling . Harry had the impression Black was making no effort to prevent this .
Вернуться в туннель было трудно. Люпину, Петтигрю и Рону пришлось повернуться боком, чтобы справиться с ним; Люпин все еще держал Петтигрю под своей палочкой. Гарри мог видеть, как они неуклюже двигались по туннелю гуськом. Живоглот по-прежнему лидировал. Гарри пошел сразу за Блэком, который все еще заставлял Снейпа плыть впереди них; он то и дело стучал висящей головой о низкий потолок. У Гарри сложилось впечатление, что Блэк не пытался этому помешать.