" There 's nothing seriously wrong with him , " said Lupin , bending over Snape and checking his pulse . " You were just a little -- overenthusiastic . Still out cold . Er -- perhaps it will be best if we do n't revive him until we 're safety back in the castle . We can take him like this ... . "
«С ним все в порядке, — сказал Люпин, склоняясь над Снейпом и проверяя его пульс. «Ты был просто немного… чересчур восторженным. Все еще холодно. Э-э… возможно, будет лучше, если мы не оживим его, пока не окажемся в безопасности в замке. Мы можем взять его таким... "
