Джоан Роулинг

Black jumped at being addressed like this and stared at Hermione as though he had never seen anything quite like her .

Блэк подпрыгнул от такого обращения и уставился на Гермиону так, словно никогда не видел ничего похожего на нее.