" You have n't been hiding from me for twelve years , " said Black . " You 've been hiding from Voldemort 's old supporters . I heard things in Azkaban , Peter ... They all think you 're dead , or you 'd have to answer to them ... I 've heard them screaming all sorts of things in their sleep . Sounds like they think the double-crosser double-crossed them . Voldemort went to the Potters ' on your information ... and Voldemort met his downfall there . And not all Voldemort 's supporters ended up in Azkaban , did they ? There are still plenty out here , biding their time , pretending they 've seen the error of their ways . If they ever got wind that you were still alive , Peter -- "
«Ты не прятался от меня двенадцать лет, — сказал Блэк. «Ты прятался от старых сторонников Волдеморта. Я слышал кое-что в Азкабане, Питер... Они все думают, что ты мертв, иначе тебе пришлось бы отвечать перед ними... Я слышал, как они во сне кричали всякие всякие штуки. Похоже, они думают, что обманщик обманул их. Волдеморт отправился к Поттерам по вашей информации... и Волдеморт встретил свое падение там. И не все сторонники Волдеморта оказались в Азкабане, не так ли? Здесь все еще много людей, которые ждут своего часа, притворяясь, что осознали свою ошибочность. Если они когда-нибудь прознают, что ты еще жив, Питер...