" But Peter got wind of what was going on and ran for it . " croaked Black . " This cat -- Crookshanks , did you call him ? -- told me Peter had left blood on the sheets ... I supposed he bit himself ... Well , faking his own death had worked once . "
«Но Питер пронюхал о том, что происходит, и побежал». — прохрипел Блэк. «Этот кот — Косолапсус, ты его звал? — сказал мне, что Питер оставил кровь на простынях... Я полагал, что он укусил себя... Что ж, однажды сработала инсценировка собственной смерти. "
