Джоан Роулинг

" He 's been scared of that mad cat ! " said Ron , nodding toward Crookshanks , who was still purring on the bed .

— Он испугался этого бешеного кота! — сказал Рон, кивая на Живоглота, который все еще мурлыкал на кровати.