Джоан Роулинг

" As long as this boy brings his rat up to the castle " -- he jerked his head at Ron -- " I 'll come quietly ... . "

«Пока этот мальчишка приносит свою крысу в замок, — он мотнул головой на Рона, — я приду тихонько...»