Snape was slightly breathless , but his face was full of suppressed triumph . " You 're wondering , perhaps , how I knew you were here ? " he said , his eyes glittering . " I 've just been to your office , Lupin . You forgot to take your potion tonight , so I took a gobletful along . And very lucky I did ... lucky for me , I mean . Lying on your desk was a certain map . One glance at it told me all I needed to know . I saw you running along this passageway and out of sight . "
Снейп слегка запыхался, но его лицо выражало скрытое торжество. — Возможно, вам интересно, как я узнал, что вы здесь? — сказал он, его глаза блестели. — Я только что был в твоем офисе, Люпин. Ты забыл сегодня выпить свое зелье, так что я взял с собой полный кубок. И мне очень повезло... мне повезло, я имею в виду. На вашем столе лежала определенная карта. Один взгляд на него сказал мне все, что мне нужно было знать. Я видел, как ты бежал по этому проходу и скрылся из виду. "