Джоан Роулинг

" So that 's why Snape does n't like you , " said Harry slowly , " because he thought you were in on the joke ? "

— Так вот почему ты не нравишься Снейпу, — медленно сказал Гарри, — потому что он думал, что ты участвовал в шутке?