He let me into Hogwarts as a boy , and he gave me a job when I have been shunned all my adult life , unable to find paid work because of what I am . And so I convinced myself that Sirius was getting into the school using dark arts he learned from Voldemort , that being an Animagus had nothing to do with it ... so , in a way , Snape 's been right about me all along . "
Он впустил меня в Хогвартс мальчиком и дал мне работу, когда меня всю взрослую жизнь избегали, не имея возможности найти оплачиваемую работу из-за того, кто я есть. И поэтому я убедил себя, что Сириус попадает в школу, используя темные искусства, которым он научился у Волдеморта, что то, что он анимаг, не имеет к этому никакого отношения... так что, в каком-то смысле, Снейп все это время был прав насчет меня. "
