Lupin 's face had hardened , and there was self-disgust in his voice . " All this year , I have been battling with myself , wondering whether I should tell Dumbledore that Sirius was an Animagus . But I did n't do it . Why ? Because I was too cowardly . It would have meant admitting that I 'd betrayed his trust while I was at school , admitting that I 'd led others along with me ... and Dumbledore 's trust has meant everything to me .
Лицо Люпина стало суровым, и в его голосе звучало отвращение к себе. «Весь этот год я боролся с собой, задаваясь вопросом, должен ли я сказать Дамблдору, что Сириус был анимагом. Но я этого не сделал. Почему? Потому что я был слишком труслив. Это означало бы признать, что я предала его доверие, когда училась в школе, признать, что повела за собой других... а доверие Дамблдора значило для меня все.