I doubt whether any Hogwarts students ever found out more about the Hogwarts grounds and Hogsmeade than we did ... And that 's how we came to write the Marauder 's Map , and sign it with our nicknames . Sirius is Padfoot . Peter is Wormtail . James was Prongs . "
Я сомневаюсь, что кто-либо из студентов Хогвартса когда-либо узнавал о территории Хогвартса и Хогсмиде больше, чем мы... И вот так мы пришли к тому, чтобы написать Карту Мародеров и подписать ее своими прозвищами. Сириус — Бродяга. Питер — Хвост. Джеймс был Пронгсом. "