" They could n't keep me company as humans , so they kept me company as animals , " said Lupin . " A werewolf is only a danger to people . They sneaked out of the castle every month under James 's Invisibility Cloak . They transformed ... Peter , as the smallest , could slip beneath the Willow 's attacking branches and touch the knot that freezes it . They would then slip down the tunnel and join me . Under their influence , I became less dangerous . My body was still wolfish , but my mind seemed to become less so while I was with them . "
«Они не могли составить мне компанию как люди, поэтому они составили мне компанию как животные», — сказал Люпин. «Оборотень представляет опасность только для людей. Каждый месяц они ускользали из замка под мантией-невидимкой Джеймса. Они трансформировались... Питер, как самый маленький, мог проскользнуть под атакующими ветвями Ивы и коснуться узла, который ее замораживает. Затем они проскальзывали по туннелю и присоединялись ко мне. Под их влиянием я стал менее опасен. Мое тело все еще было волчьим, но мой разум, казалось, стал меньше, пока я был с ними. "