" It took them the best part of three years to work out how to do it . Your father and Sirius here were the cleverest students in the school , and lucky they were , because the Animagus transformation can go horribly wrong -- one reason the Ministry keeps a close watch on those attempting to do it . Peter needed all the help he could get from James and Sirius . Finally , in our fifth year , they managed it . They could each turn into a different animal at will . "
«Им потребовалась большая часть трех лет, чтобы понять, как это сделать. Твой отец и Сириус были самыми умными учениками в школе, и им повезло, потому что превращение в анимага может пойти ужасно неправильно — одна из причин, по которой Министерство пристально следит за теми, кто пытается это сделать. Питеру нужна была вся помощь, которую он мог получить от Джеймса и Сириуса. Наконец, на пятом курсе, им это удалось. Каждый из них мог превратиться в другое животное по желанию. "