" Now , my three friends could hardly fail to notice that I disappeared once a month . I made up all sorts of stories . I told them my mother was ill , and that I had to go home to see her ... I was terrified they would desert me the moment they found out what I was . But of course , they , like you , Hermione , worked out the truth ... . "
«Теперь трое моих друзей не могли не заметить, что я исчезаю раз в месяц. Я придумывал всякие истории. Я сказал им, что моя мать больна, и что я должен пойти домой, чтобы увидеть ее... Я боялся, что они бросят меня, как только узнают, кто я такой. Но, конечно, они, как и ты, Гермиона, докопались до правды... . "