" I as a very small boy when I received the bite . My parents tried everything , but in those days there was no cure . The potion that Professor Snape has been making for me is a very recent discovery . It makes me safe , you see . As long as I take it in the week , preceding the full moon , I keep my mind when I transform ... I 'm able to curl up in my office , a harmless wolf , and wait for the moon to wane again .
«Я был очень маленьким мальчиком, когда меня укусили. Мои родители перепробовали все, но в те времена не было лекарства. Зелье, которое профессор Снейп готовит для меня, было совсем недавним открытием. Это делает меня в безопасности, понимаете. Пока я принимаю его на неделе, предшествующей полнолунию, я сохраняю свой разум, когда преображаюсь... Я могу свернуться калачиком в своем кабинете, безобидным волком, и ждать, когда луна снова убывает.